怠惰なスーザンもらった

　オットの叔母さんが以前プレゼントしてくれたのは、レイジースーザン。
　最初「Lobsterに贈り物があるの。Lazy susan」・・・・と言われた時に、頭の中は？？？？？？だった。（日本にレイジースーザンっていうギフトショップみたいなのなかったっけ？それが頭をよぎったり）
　・・・・いただいたモノを見てその正体がわかった。
　小さい回転テーブルのことだったのね。ってことは、チャイニーズのお店にあるテーブルは全部、レイジースーザンってことか・・・。 あの、中華料理店の雰囲気に「Lazy susan」って言葉がしっくりこないんですけど。
　
　それにしても、これ、直訳すれば「怠け者スーザン」・・・・・なぜ？
　まー、動かなくてもモノをとれるってことで、レイジーってのはなんとなくわかるけど、なぜスーザン。これははっきりした理由はわかっていないみたいだけど、wikiによると、歴代アメリカ大統領のひとり、トーマス・ジェファーソンか、トーマス・エジソンが、これを発明したという説があって、既にファーストネームが同じ２人は偶然にもスーザンという名の娘がいたんだそうな。へー。

　この大きさ、食卓で使うにはちょっと微妙。うちのダイニングテーブル四角いし、２人で食事してたら、これ回さなくても手が届いちゃうし。前、パーチーの時無理やり使ってみたけど、あまり活用されてなかったような。・・・・いまいち、便利な使い方を見いだせないでいるのだが、キッチンで調味料でものせてみようかな。